1 00:00:03,568 --> 00:00:06,006 Crutch é filmado na frente de uma audiência ao vivo no estúdio. 2 00:00:06,093 --> 00:00:07,703 Lentamente. 3 00:00:07,833 --> 00:00:10,532 Devagar. Tenha cuidado com meu bebê. 4 00:00:10,706 --> 00:00:13,013 Pai, suas bolinhas de churrasco estão aqui. 5 00:00:13,187 --> 00:00:17,104 Eis meu novo fumante em toda a sua glória. 6 00:00:17,234 --> 00:00:19,062 Cuidadoso. Eu quero todo o Harlem 7 00:00:19,193 --> 00:00:21,673 ver Smoke-o-saurus Rex antes de pousar. 8 00:00:21,804 --> 00:00:23,110 Bem, naquela altura, 9 00:00:23,284 --> 00:00:24,459 Acho que todos em Jersey vou ver também. 10 00:00:24,633 --> 00:00:26,113 Isso mesmo. 11 00:00:26,200 --> 00:00:27,549 Eu quero que isso seja o final perfeito 12 00:00:27,723 --> 00:00:30,769 do churrasco de verão para Jamilah e meus netos 13 00:00:30,900 --> 00:00:32,684 antes que eles voltem para Minesota. 14 00:00:32,815 --> 00:00:33,685 Tenho certeza que sentirei falta deles. 15 00:00:33,859 --> 00:00:35,557 Sim. Eu também estou. 16 00:00:35,731 --> 00:00:37,646 Você sabe, agora que eles estão indo embora, 17 00:00:37,820 --> 00:00:40,649 provavelmente a oportunidade perfeita para falar sobre seu próximo inquilino. 18 00:00:40,779 --> 00:00:42,390 Definitivamente, porque eu preciso de você 19 00:00:42,520 --> 00:00:44,348 fazer o aluguel para meus novos locatários. 20 00:00:44,479 --> 00:00:46,350 OK. Ou você poderia deixe-me ficar com ele. 21 00:00:46,481 --> 00:00:48,787 Você pode pagar preços de aluguel modernos? 22 00:00:48,961 --> 00:00:52,400 Não, não, não, mas eu poderia fazer uma taxa de família e amigos. 23 00:00:52,574 --> 00:00:55,098 Jake, eu já tenha amigos suficientes. 24 00:00:56,578 --> 00:01:00,364 Além disso, você está pagando quebrou as tarifas familiares durante todo o verão. 25 00:01:00,495 --> 00:01:01,757 É chamado de freeloading. 26 00:01:01,887 --> 00:01:04,151 Tudo bem. Falaremos sobre isso mais tarde. 27 00:01:04,281 --> 00:01:06,762 Uau. Ela não é linda? 28 00:01:06,936 --> 00:01:08,981 Ah, obrigado, François. 29 00:01:09,112 --> 00:01:12,115 Agora, você sabe muito bem Eu não estou falando de você. 30 00:01:13,595 --> 00:01:16,380 Uau! Esse é um grande fumante. 31 00:01:16,511 --> 00:01:18,817 Parece que alguém compensando alguma coisa. 32 00:01:20,167 --> 00:01:22,821 De qualquer forma, eu confirmei todos os convidados. 33 00:01:22,952 --> 00:01:24,388 Mas a má notícia é que 34 00:01:24,562 --> 00:01:26,825 Violet quer trazer aquela maldita lasanha vegana. 35 00:01:26,956 --> 00:01:30,133 prefiro comer um rato de metrô morto 36 00:01:30,264 --> 00:01:32,048 do que comer aquela lasanha. 37 00:01:32,179 --> 00:01:33,658 Bem, vamos apenas colocar isso de lado 38 00:01:33,789 --> 00:01:35,878 no canto, bem, bem lá atrás. 39 00:01:36,052 --> 00:01:37,184 - É uma boa ideia. - Hum-hmm. 40 00:01:37,314 --> 00:01:39,751 Você quer que eu traga meu bolo de rum para o churrasco? 41 00:01:41,057 --> 00:01:42,798 Ah, não, senhorita Pearl. 42 00:01:42,885 --> 00:01:45,801 Nós temos você para baixo um bolo de coco de cabeça para baixo. 43 00:01:45,931 --> 00:01:48,586 Sim, mas meu bolo de rum é melhor. 44 00:01:49,761 --> 00:01:51,807 Bem, não queremos seu bolo de rum. 45 00:01:51,937 --> 00:01:55,419 Queremos o seu bolo de coco de cabeça para baixo. 46 00:01:55,550 --> 00:01:58,422 Ok, bem, vou colocar rum de qualquer maneira. Ah. 47 00:02:01,338 --> 00:02:03,601 ♪ Diz como é ♪ 48 00:02:03,688 --> 00:02:05,821 ♪ A muleta está aqui ♪ 49 00:02:05,951 --> 00:02:08,258 - ♪ Para amigos, família, filhos ♪ - Ei, é o François! 50 00:02:08,345 --> 00:02:10,347 - ♪ Muleta é Crutchfield ♪ - ♪ Muleta. ♪ 51 00:02:15,352 --> 00:02:16,440 Chicka-arco, chicka-arco, chicka-arco-arco. 52 00:02:16,571 --> 00:02:18,050 Chicka-arco, chicka-arco, chicka-arco-arco. 53 00:02:18,181 --> 00:02:19,313 Chicka-arco, chicka-arco, chicka-arco-arco. 54 00:02:19,443 --> 00:02:20,836 Por que você está tão feliz? 55 00:02:20,966 --> 00:02:23,926 Oh, meu corretor de imóveis acabou de ligar. 56 00:02:24,056 --> 00:02:27,190 Eu ganho mais dinheiro do aluguel para cima agora 57 00:02:27,321 --> 00:02:28,974 do que eu poderia no começo do verão. 58 00:02:29,061 --> 00:02:31,020 - Hum. - Oh. 59 00:02:31,151 --> 00:02:33,153 Uau, tudo bem. Tipo, quanto mais? 60 00:02:33,283 --> 00:02:35,242 Ah, eu poderia pagar para começar a comprar 61 00:02:35,372 --> 00:02:38,288 sacos de lixo de marca novamente. 62 00:02:41,030 --> 00:02:42,597 - Estamos de volta. - Ei. 63 00:02:42,727 --> 00:02:44,642 Ah, como foi vai ver seu pai? 64 00:02:44,773 --> 00:02:46,166 Passou tão rápido, 65 00:02:46,296 --> 00:02:48,080 mas foi tão divertido vendo papai pessoalmente. 66 00:02:48,255 --> 00:02:51,127 Sua barba está enorme agora. 67 00:02:51,258 --> 00:02:52,433 - Ele parece um bruxo. - Sim. 68 00:02:52,520 --> 00:02:54,478 Ele continuou dizendo: "Você não passará!" 69 00:02:56,654 --> 00:02:59,135 Tudo bem, crianças, subam e lavar-se, sim? 70 00:02:59,266 --> 00:03:01,529 Como foi a visita para você? 71 00:03:01,703 --> 00:03:04,401 Ah, você sabe, no geral, foi gostoso, sabe? 72 00:03:04,488 --> 00:03:06,098 Foi bom ver a instalação, 73 00:03:06,186 --> 00:03:08,536 e as crianças obviamente adoram para ver seu pai. 74 00:03:08,710 --> 00:03:10,755 E foi reconfortante saber 75 00:03:10,929 --> 00:03:12,627 que ele está conseguindo o apoio que ele precisa. 76 00:03:12,757 --> 00:03:14,977 Você não pode errar com um lugar com fazendas e redes. 77 00:03:15,891 --> 00:03:17,327 Ei. 78 00:03:17,501 --> 00:03:19,329 Obrigado novamente por fazer tudo isso acontece, papai. 79 00:03:19,460 --> 00:03:21,636 Claro. Você sabe que eu peguei você. 80 00:03:21,766 --> 00:03:23,159 Eu sei, e isso é bom 81 00:03:23,333 --> 00:03:24,639 porque eu vou precisar de você para outra coisa. 82 00:03:24,769 --> 00:03:26,380 Bem, você escolhe. 83 00:03:26,554 --> 00:03:28,295 Tudo bem, então Andrew e eu conversamos. 84 00:03:28,382 --> 00:03:30,122 E embora nós realmente não sabemos 85 00:03:30,297 --> 00:03:32,081 onde está nosso relacionamento, 86 00:03:32,212 --> 00:03:34,692 nós dois concordamos que a melhor maneira para pagar suas dívidas de jogo 87 00:03:34,866 --> 00:03:36,346 é vender a casa. 88 00:03:36,477 --> 00:03:38,000 Ah, droga. 89 00:03:38,130 --> 00:03:39,610 Eu sei o quanto você ama aquela casa. 90 00:03:39,741 --> 00:03:41,003 Sim. 91 00:03:41,133 --> 00:03:42,570 É mais que uma casa. É uma casa. 92 00:03:42,744 --> 00:03:44,920 - Sim. - Sim, então, ah... 93 00:03:45,050 --> 00:03:47,792 já que não temos casa para voltar, 94 00:03:47,879 --> 00:03:49,838 nós três teremos ficar aqui mais um pouco. 95 00:03:49,968 --> 00:03:53,537 Não diga mais nada. Você e meus netos, qualquer coisa. 96 00:03:53,668 --> 00:03:55,974 Além disso, você ainda pode trabalhar na loja. 97 00:03:56,105 --> 00:03:57,759 Obrigado, papai. 98 00:03:57,889 --> 00:03:58,716 Hum. 99 00:03:58,890 --> 00:04:01,197 Ainda é minha garotinha. 100 00:04:02,981 --> 00:04:04,461 Você já contou para Lisa e Mase? 101 00:04:04,592 --> 00:04:08,030 Não, eu simplesmente não decidi quando fazer isso. 102 00:04:08,204 --> 00:04:09,684 Bem, não diga a eles pela manhã, 103 00:04:09,771 --> 00:04:11,642 porque isso vai arruinar o dia deles. 104 00:04:11,816 --> 00:04:13,470 E não conte a eles antes de dormir, ou eles não conseguirão dormir. 105 00:04:13,601 --> 00:04:16,430 Bata tudo isso. Isto não está em discussão. 106 00:04:16,560 --> 00:04:18,258 Você tem que rasgar o band-aid fora dessas crianças. 107 00:04:18,388 --> 00:04:21,652 Conte a eles a verdade. Isso constrói o caráter. 108 00:04:21,783 --> 00:04:23,959 Eu aprecio você, pai, mas esta não é a primeira vez 109 00:04:24,089 --> 00:04:25,787 Tive que lhes dar más notícias. 110 00:04:25,874 --> 00:04:29,269 E eu acho que é importante para eu criar um espaço seguro 111 00:04:29,399 --> 00:04:30,922 para eles processarem suas emoções. 112 00:04:31,096 --> 00:04:33,185 O que há para processar? 113 00:04:33,273 --> 00:04:35,710 Você tomou uma decisão. É isso que é. 114 00:04:35,884 --> 00:04:37,712 Processo. 115 00:04:39,757 --> 00:04:41,324 Muito esclarecedor, pai. 116 00:04:41,455 --> 00:04:43,457 Vou lembrar disso na próxima vez Não me sinto visto no trabalho. 117 00:04:44,719 --> 00:04:46,155 Com licença. 118 00:04:46,286 --> 00:04:48,288 Bem, estamos todos aqui para ajudá-lo. 119 00:04:48,418 --> 00:04:49,985 - Obrigado. - Sim. 120 00:04:50,072 --> 00:04:51,813 E eu sei que tenho trabalhado minha bunda e eu não 121 00:04:51,987 --> 00:04:54,294 pude ver as crianças por mais que eu queira vê-los, 122 00:04:54,424 --> 00:04:56,513 então vou intensificar também, estar mais envolvido. 123 00:04:56,644 --> 00:04:58,559 Eu serei o "funcle" deles. 124 00:05:00,343 --> 00:05:03,346 - Esse é o tio divertido. -Ah. 125 00:05:03,477 --> 00:05:06,218 Você não precisava explicar isso. 126 00:05:06,349 --> 00:05:07,872 Obrigado, mano. Eu pensei que você ficaria irritado 127 00:05:08,046 --> 00:05:09,874 porque você está perdendo no apartamento novamente. 128 00:05:11,398 --> 00:05:13,182 Bem, pelo menos o do papai aceitando bem. 129 00:05:13,313 --> 00:05:16,664 Droga, droga, droga! 130 00:05:19,449 --> 00:05:21,756 Ah, desculpe. Esse era meu corretor de imóveis. 131 00:05:21,886 --> 00:05:24,411 Estou apenas processando minhas emoções 132 00:05:24,541 --> 00:05:27,414 de perder todo aquele dinheiro do aluguel de novo. 133 00:05:27,588 --> 00:05:28,763 Sinto muito, papai. 134 00:05:28,893 --> 00:05:30,417 Ah, não se preocupe com isso, Jamila. 135 00:05:30,547 --> 00:05:33,028 Você e as crianças podem ficar contanto que você queira. 136 00:05:33,158 --> 00:05:34,856 Porque a família é de Deus maior bênção. 137 00:05:34,986 --> 00:05:36,771 Hum-hmm. Hum-hmm. 138 00:05:38,773 --> 00:05:41,428 Droga, droga, droga. 139 00:05:42,777 --> 00:05:45,780 Desculpe, é só emoções restantes. 140 00:05:49,305 --> 00:05:51,263 Jake os levou para este novo local de cookies. 141 00:05:51,438 --> 00:05:53,309 Então eles vão voltar de bom humor, 142 00:05:53,440 --> 00:05:54,876 Vou contar-lhes as novidades, 143 00:05:55,006 --> 00:05:57,095 e todos nós começaremos nossas novas vidas no Harlem. 144 00:05:57,269 --> 00:06:00,142 É melhor ele pegar meu preto e branco biscoito, eu sei disso. 145 00:06:01,491 --> 00:06:02,884 Bem, obrigado a ambos por estar aqui. 146 00:06:03,058 --> 00:06:05,016 Vai ser muito útil para eles verem seus rostos 147 00:06:05,103 --> 00:06:07,192 quando lhes conto a novidade. 148 00:06:07,323 --> 00:06:09,847 - Bem, eu trouxe meu kit de emergência da tia. - Hum. 149 00:06:09,934 --> 00:06:13,198 Eu tenho alguns Flamin' Hot Cheetos, um iPad 150 00:06:13,329 --> 00:06:16,027 e um rolo de moedas porque Tenho que lavar roupa mais tarde. 151 00:06:17,594 --> 00:06:20,249 Sim, quando digo funcle, você diz Jake. Funculo! 152 00:06:20,380 --> 00:06:21,468 -Jake! - Funcículo! 153 00:06:21,642 --> 00:06:22,556 Jake! 154 00:06:22,686 --> 00:06:25,080 Ei! Ei pessoal. Como foi? 155 00:06:25,167 --> 00:06:27,474 É tão legal. Você pode vê-los faça os biscoitos ali mesmo. 156 00:06:27,604 --> 00:06:31,086 Sim. Isso tem que ser meu novo lugar favorito. 157 00:06:31,260 --> 00:06:32,870 Ah, obrigado, mano, por levá-los. 158 00:06:32,957 --> 00:06:36,091 Eu fiz minha parte. Agora o resto é com você. 159 00:06:36,221 --> 00:06:37,658 Você conseguiu meu biscoito de ébano e marfim? 160 00:06:37,788 --> 00:06:40,138 Não, eu não peguei o seu biscoito de ébano e marfim, cara. 161 00:06:40,269 --> 00:06:42,489 Racista. 162 00:06:44,055 --> 00:06:47,145 Uh, Lisa e Mase, sentem-se. 163 00:06:47,276 --> 00:06:50,148 Tudo bem, então eu tenho algumas grandes notícias. 164 00:06:50,279 --> 00:06:52,499 Mas eu quero que você saiba este é um espaço seguro 165 00:06:52,629 --> 00:06:54,196 para você expressar todos os seus sentimentos. 166 00:06:55,415 --> 00:06:57,721 - OK. - O que está acontecendo? 167 00:06:57,852 --> 00:07:00,245 Seu pai e eu temos que vender nossa casa em Minnesota. 168 00:07:00,376 --> 00:07:02,160 E por muitas razões, 169 00:07:02,291 --> 00:07:05,250 assim isso está perto para a reabilitação do papai, 170 00:07:05,381 --> 00:07:06,904 e eu tenho um novo emprego aqui, 171 00:07:07,035 --> 00:07:09,603 nós vamos ter que ficar no Harlem um pouco mais. 172 00:07:09,733 --> 00:07:11,909 Espere, então o que vai acontecer com minhas coisas de hóquei? 173 00:07:11,996 --> 00:07:14,085 Nana Kathy e vovô Joe vai ter certeza 174 00:07:14,172 --> 00:07:15,435 todas as nossas coisas são embaladas. 175 00:07:15,565 --> 00:07:17,175 E meus amigos? 176 00:07:17,306 --> 00:07:19,264 Minha escola? Meu clube de xadrez? 177 00:07:19,395 --> 00:07:21,223 Nós vamos ter que trabalhar através de tudo isso, querido. 178 00:07:21,310 --> 00:07:22,529 Prefiro ir morar com Nana. 179 00:07:22,703 --> 00:07:24,966 Ela diz que eu posso ir fique com ela. 180 00:07:25,096 --> 00:07:26,533 Vamos, Masé. 181 00:07:26,663 --> 00:07:29,100 É melhor eu ir. 182 00:07:31,494 --> 00:07:34,149 Você realmente funcionou isso, Jake. 183 00:07:38,849 --> 00:07:42,897 Ok, Raven, Web de Charlotte. O que você tem? 184 00:07:42,984 --> 00:07:44,638 Em primeiro lugar, odeio aranhas, 185 00:07:44,812 --> 00:07:46,988 mas eu amo aquela Charlotte deu o porco a Wilbur 186 00:07:47,162 --> 00:07:48,468 a confiança que ele precisava. 187 00:07:48,555 --> 00:07:50,644 Ah, então o que aconteceu no final? 188 00:07:50,774 --> 00:07:52,733 Você não leu o livro? 189 00:07:54,561 --> 00:07:57,781 Sim, eu li o livro. Estou apenas testando você. 190 00:07:57,912 --> 00:07:59,261 Charlotte se sacrificou 191 00:07:59,435 --> 00:08:02,220 para salvar Wilbur, o porco de ser comido. 192 00:08:02,351 --> 00:08:04,309 Oh. Bem, ela salvou o porco. 193 00:08:04,440 --> 00:08:06,747 Isso é bom, Ravena. Isso é bom. 194 00:08:06,877 --> 00:08:08,400 O que você está servindo em seu churrasco, Sr. Crutchfield? 195 00:08:08,575 --> 00:08:12,230 Oh, eu-eu estou tendo legumes e suco. 196 00:08:14,189 --> 00:08:17,061 Eu estava esperando por algumas costelas de porco. 197 00:08:19,020 --> 00:08:20,151 Olá, Ravena. 198 00:08:20,325 --> 00:08:22,153 Olá, Sra. Jamilah. 199 00:08:24,112 --> 00:08:26,070 Lisa ainda está te dando atitude sobre ficar no Harlem? 200 00:08:26,201 --> 00:08:29,204 Sim, mas ela vai mudar de ideia quando ela estiver pronta. 201 00:08:29,334 --> 00:08:31,249 Eu simplesmente não esperava por isso. 202 00:08:31,380 --> 00:08:34,339 Hum. Quando você tinha a idade deles, os pais estão no comando. 203 00:08:34,470 --> 00:08:36,907 E o que dissemos vale. Você sabe? 204 00:08:37,081 --> 00:08:39,954 Você aprendeu a aceitar a vida nem sempre foi do seu jeito. 205 00:08:40,084 --> 00:08:42,434 E é por isso que minha geração é sempre acionado 206 00:08:42,565 --> 00:08:45,176 e precisamos animais de apoio emocional. 207 00:08:47,483 --> 00:08:49,311 O que há de tão engraçado? 208 00:08:49,485 --> 00:08:51,966 Lá se vai aquela reviravolta de novo. 209 00:08:52,140 --> 00:08:54,621 Lisa me lembra você quando você era uma garotinha. 210 00:08:54,795 --> 00:08:56,231 Acho que você encontrou seu par. 211 00:08:56,361 --> 00:08:58,450 Ah, vamos lá, eu não fui tão ruim assim. 212 00:08:58,581 --> 00:09:01,628 Não, você foi pior. É por isso Eu sempre mantive 100 com você. 213 00:09:02,977 --> 00:09:05,719 Pai, eu respeito seu ponto de vista, 214 00:09:05,893 --> 00:09:08,286 mas você tem que me deixar criar meus filhos do meu jeito. 215 00:09:08,417 --> 00:09:10,332 Então, onde eles estão agora? 216 00:09:10,419 --> 00:09:11,942 Oh, eles estão com o tio Jake. 217 00:09:12,073 --> 00:09:14,423 Ele os levou para o Museu de História Natural. 218 00:09:14,554 --> 00:09:16,338 Ah, é esse com os dinossauros. 219 00:09:16,512 --> 00:09:17,731 - Essa é boa. - Hum-hmm. 220 00:09:17,861 --> 00:09:19,646 Só sei que estou fazendo a minha parte. 221 00:09:19,776 --> 00:09:21,343 vou fazer esse churrasco 222 00:09:21,517 --> 00:09:23,911 o melhor que eles já tiveram no Harlem, sempre. 223 00:09:24,041 --> 00:09:25,477 Ah, e eu sei eles vão adorar. 224 00:09:25,652 --> 00:09:27,654 Hum-hmm. 225 00:09:31,179 --> 00:09:33,616 Olá, Flaco. 226 00:09:33,703 --> 00:09:34,661 O que é isso? 227 00:09:34,835 --> 00:09:36,532 São os baldes de salmoura. 228 00:09:36,663 --> 00:09:38,273 Por causa da osmose, permite que a carne 229 00:09:38,447 --> 00:09:39,666 para reter mais água, 230 00:09:39,796 --> 00:09:42,320 deixando-o mais suculento e delicioso. 231 00:09:43,321 --> 00:09:45,889 Uau! Você fala sobre salmoura, Flaco. 232 00:09:46,020 --> 00:09:47,935 Jamilah, observe a loja. 233 00:09:48,065 --> 00:09:50,154 Eu e Flaco vamos conseguir esta carne na grelha. 234 00:09:50,285 --> 00:09:52,330 Oh, você está colocando isso agora? 235 00:09:52,461 --> 00:09:53,941 Mas a festa não até amanhã. 236 00:09:54,071 --> 00:09:56,508 Fumar é um negócio muito delicado. 237 00:09:56,639 --> 00:10:00,512 Demora pelo menos 20 horas para obter aquela ternura perfeita. 238 00:10:00,600 --> 00:10:02,776 Eu e Flaco vamos ficar naquele telhado a noite toda. 239 00:10:02,906 --> 00:10:04,429 Uau, pai, você é realmente entrando 240 00:10:04,560 --> 00:10:05,953 - aquele novo fumante. - É incrível. 241 00:10:06,127 --> 00:10:07,868 Eu até tenho esse aplicativo seu primo Calvino 242 00:10:07,998 --> 00:10:09,217 - me contou sobre. - Oh. 243 00:10:09,347 --> 00:10:10,871 No meu telefone, Eu posso controlar tudo. 244 00:10:11,001 --> 00:10:12,307 Até a temperatura. 245 00:10:12,437 --> 00:10:14,875 A propósito, papi, Tenho más notícias. 246 00:10:15,005 --> 00:10:16,267 O que é? 247 00:10:16,398 --> 00:10:17,486 Minha esposa deseja para assistir ao churrasco. 248 00:10:19,662 --> 00:10:20,881 Pausa difícil, Flaco. 249 00:10:21,011 --> 00:10:23,318 O que? Eu não vi Sofia em tanto tempo. 250 00:10:23,448 --> 00:10:26,147 - Por que você não quer que ela venha? - Ela é uma desmancha-prazeres. 251 00:10:26,277 --> 00:10:28,410 Quer dizer, eu amo minha esposa... ela é meu primeiro e último amor-- 252 00:10:28,584 --> 00:10:30,673 mas ela estraga o clima toda vez. 253 00:10:30,760 --> 00:10:32,153 Não se preocupe com isso. 254 00:10:32,283 --> 00:10:33,633 Vamos colocá-la de volta lá com os veganos. 255 00:10:33,720 --> 00:10:35,069 Ninguém vai voltar para lá. 256 00:10:40,074 --> 00:10:43,425 Isso foi muito divertido. Obrigado, Funcle Jake! 257 00:10:45,645 --> 00:10:47,516 - O que faremos amanhã? - Amanhã? 258 00:10:47,647 --> 00:10:48,952 Amanhã é o churrasco. 259 00:10:49,083 --> 00:10:50,650 Isso é à tarde. 260 00:10:50,824 --> 00:10:53,130 Eu estava pensando, antes do churrasco, 261 00:10:53,261 --> 00:10:55,219 você pode nos levar ao Museu do Sorvete. 262 00:10:55,306 --> 00:10:56,568 Sim. 263 00:10:56,743 --> 00:10:57,961 Eu consegui ingressos VIP para nós para nós todos configurados. 264 00:10:58,135 --> 00:10:59,789 Tudo que você precisa fazer é pagar. 265 00:10:59,920 --> 00:11:02,226 Oh. 266 00:11:02,357 --> 00:11:03,837 Ah, uau. 267 00:11:03,967 --> 00:11:05,882 Ok, ok. 268 00:11:06,056 --> 00:11:08,580 Que tal cortarmos os jogos? Eu sei que vocês estão brincando comigo. 269 00:11:08,711 --> 00:11:10,365 Lisa me obrigou a fazer isso. 270 00:11:10,495 --> 00:11:14,021 Mase, Mase, está tudo bem. 271 00:11:14,151 --> 00:11:15,675 Apenas me diga o que realmente está acontecendo. 272 00:11:15,762 --> 00:11:19,113 Achei que íamos voltar. 273 00:11:19,243 --> 00:11:22,203 Eu não posso acreditar nisso. Todos os meus amigos estão em Minnesota. 274 00:11:22,333 --> 00:11:23,726 OK. Não significa que você deveria 275 00:11:23,857 --> 00:11:25,293 levante-se e vá ao vivo com sua avó Kathy. 276 00:11:25,380 --> 00:11:27,164 Por que não? 277 00:11:27,295 --> 00:11:28,818 Ela estava aqui dizendo que sua porta estava sempre aberta. 278 00:11:28,949 --> 00:11:31,821 E que possamos ficar com ela sempre que quisermos. 279 00:11:32,909 --> 00:11:35,912 Tio Jake, você me disse uma vez que você queria um cachorro crescendo 280 00:11:36,043 --> 00:11:38,567 mas o vovô não deixou você tem um, certo? 281 00:11:39,350 --> 00:11:40,700 Certo. 282 00:11:40,787 --> 00:11:42,440 Aonde você quer chegar com isso? 283 00:11:42,571 --> 00:11:44,138 Como isso faria você se sentir 284 00:11:44,225 --> 00:11:46,444 se na primavera ele prometeu te dar um cachorro 285 00:11:46,575 --> 00:11:48,708 no final do verão, e então não fez? 286 00:11:48,882 --> 00:11:52,015 Ele já fez isso muitas vezes. 287 00:11:52,189 --> 00:11:54,539 E como isso fez você se sentir? 288 00:11:54,670 --> 00:11:55,976 Prefiro não descompactar isso agora mesmo, 289 00:11:56,106 --> 00:11:57,194 mas entendi seu ponto. 290 00:11:58,413 --> 00:12:01,503 Num verão, até comprei uma coleira e uma tigela. 291 00:12:01,633 --> 00:12:02,939 Então ele disse: 292 00:12:03,026 --> 00:12:05,594 "Não, Jake. Sou alérgico." 293 00:12:06,638 --> 00:12:08,640 Eu ainda tenho isso. 294 00:12:16,997 --> 00:12:18,650 Muleta! 295 00:12:18,781 --> 00:12:21,436 Flaco! Acordem! Olhar! 296 00:12:21,610 --> 00:12:24,352 - Não! - Oh meu Deus. 297 00:12:26,876 --> 00:12:28,051 Não é meu peito. 298 00:12:28,182 --> 00:12:30,184 Ah, Crutch, o que você fez? 299 00:12:30,314 --> 00:12:31,446 Verifique o aplicativo. 300 00:12:33,491 --> 00:12:35,493 Diz 400 graus. 301 00:12:36,668 --> 00:12:38,932 Sim. Isso é muito quente. 302 00:12:39,106 --> 00:12:41,195 devo ter adormecido com o telefone no bolso 303 00:12:41,282 --> 00:12:43,197 e ligou para o fumante. 304 00:12:45,112 --> 00:12:46,287 Ah, eu sinto você, Crutch. 305 00:12:46,417 --> 00:12:49,246 Porque minha bunda inicia incêndios também. 306 00:12:57,951 --> 00:12:59,343 Os convidados vão estarei aqui em quatro horas. 307 00:12:59,517 --> 00:13:00,605 Qual é o plano? 308 00:13:00,780 --> 00:13:01,868 vou abrir a grelha 309 00:13:01,998 --> 00:13:04,522 e agir surpreso quando a carne não está lá. 310 00:13:06,089 --> 00:13:08,135 Então eu vou culpar Violeta, a vegana. 311 00:13:10,137 --> 00:13:12,226 Em um mundo onde não há más ideias, 312 00:13:12,356 --> 00:13:14,010 isso é uma má ideia. 313 00:13:14,141 --> 00:13:16,447 Violeta já está um pouco instável. 314 00:13:16,578 --> 00:13:18,406 É aquele queijo falso. 315 00:13:19,537 --> 00:13:21,278 Deixe-me fazer uma pergunta. 316 00:13:21,409 --> 00:13:25,152 Você pensa do jeito que eu criei Jake e Jamilah estavam confusos? 317 00:13:25,282 --> 00:13:27,110 Porque ela disse paternidade é diferente agora. 318 00:13:27,241 --> 00:13:28,677 Isso é. 319 00:13:28,851 --> 00:13:30,679 se nós tivéssemos respondido para nossos pais 320 00:13:30,810 --> 00:13:31,941 do jeito que Lisa fez, 321 00:13:32,072 --> 00:13:34,552 não teríamos conseguido para a escada. 322 00:13:34,639 --> 00:13:36,293 Eu sei que está certo. 323 00:13:36,424 --> 00:13:38,078 eu sei que não sou assim quando ninguém tentou 324 00:13:38,208 --> 00:13:40,167 para me dizer como criar meus filhos. 325 00:13:40,297 --> 00:13:43,344 Mas é difícil para mim ficar apenas à margem 326 00:13:43,474 --> 00:13:45,172 e não diga nada. 327 00:13:45,302 --> 00:13:48,088 Bem, não é como você não ofereceu nada. 328 00:13:48,218 --> 00:13:50,873 Quero dizer, você deu a Jamilah um lugar para ficar 329 00:13:51,004 --> 00:13:54,529 e você deu a ela um emprego quando ela precisava. 330 00:13:56,096 --> 00:13:58,881 Você tem razão. Ela deveria me ouvir. 331 00:13:59,055 --> 00:14:00,578 - Hum-hmm. - Você sabe, eu não mudaria 332 00:14:00,709 --> 00:14:02,189 uma maldita coisa. 333 00:14:02,276 --> 00:14:04,974 Exceto por provavelmente te dar chaves da casa. 334 00:14:06,584 --> 00:14:08,935 Bem, é uma coisa boa Eu fiz cópias então, não foi? 335 00:14:10,153 --> 00:14:12,547 Então o que vamos fazer sobre esse churrasco? 336 00:14:12,677 --> 00:14:15,637 Quero dizer, você ainda tem aquela grelha de propano ali em cima. 337 00:14:15,767 --> 00:14:17,682 Você se lembra daquele 4 de julho 338 00:14:17,813 --> 00:14:21,251 quando você queimou todos os hambúrgueres e eles estavam bem, bem feito? 339 00:14:21,425 --> 00:14:22,905 Hum-hmm. 340 00:14:23,036 --> 00:14:24,602 Tivemos que resolver para Castelo Branco. 341 00:14:26,343 --> 00:14:29,433 A última vez que usei aquela churrasqueira, Harlem tinha viciados em crack. 342 00:14:30,739 --> 00:14:32,915 Claro que sim. Agora eles têm turistas. 343 00:14:35,613 --> 00:14:36,919 Ei. Jake está aqui? 344 00:14:37,050 --> 00:14:38,660 Recebi uma mensagem dele dizendo que as crianças 345 00:14:38,747 --> 00:14:40,314 tinha algo eles querem me dizer. 346 00:14:40,488 --> 00:14:44,187 Não, ainda não. Ei, querido, eu tenho uma nova ideia para o churrasco. 347 00:14:44,274 --> 00:14:45,493 Estamos indo à moda antiga. 348 00:14:45,623 --> 00:14:48,148 Hambúrgueres e salsichas! 349 00:14:52,065 --> 00:14:56,330 Ah, sim. Vocês todos parecem sérios. 350 00:14:56,504 --> 00:14:58,985 Eles pegaram aquele trem A cara de caneca malvada. 351 00:15:00,116 --> 00:15:01,509 O que dá? 352 00:15:01,639 --> 00:15:04,425 Lisa e Mase me perguntaram para ser seu advogado. 353 00:15:04,599 --> 00:15:06,470 Eu me oponho! 354 00:15:06,601 --> 00:15:08,516 E eu disse não. 355 00:15:08,603 --> 00:15:11,388 Porque eu sou tio deles e eles não precisam de um advogado. 356 00:15:11,519 --> 00:15:13,086 Anulado. 357 00:15:13,216 --> 00:15:14,957 Obrigado, Juiz Toni. 358 00:15:15,088 --> 00:15:16,263 Se eu fosse seu advogado, eu te diria 359 00:15:16,393 --> 00:15:18,482 que você tem o direito permanecer em silêncio. 360 00:15:18,613 --> 00:15:20,180 Mas como seu tio... 361 00:15:20,354 --> 00:15:22,312 Eu acho que você deveria conversar essa com sua mãe. 362 00:15:22,443 --> 00:15:24,097 Tudo bem? 363 00:15:24,227 --> 00:15:26,969 Lisa e Mase, o chão é seu. 364 00:15:28,579 --> 00:15:30,190 No início do verão, 365 00:15:30,320 --> 00:15:32,627 você disse que estaríamos ficar aqui por um tempo. 366 00:15:32,757 --> 00:15:34,934 E agora você está dizendo isso vamos ficar aqui por mais tempo. 367 00:15:35,064 --> 00:15:37,110 Uh-oh, aqui vamos nós. 368 00:15:37,284 --> 00:15:39,199 Olhos no convés. 369 00:15:40,548 --> 00:15:42,506 Nós apenas gostaríamos de ter algo a dizer. 370 00:15:42,593 --> 00:15:44,508 Alguns dizem? É melhor você pegar as crianças! Eu estou-- 371 00:15:44,639 --> 00:15:47,294 Papai, eu cuido disso. 372 00:15:47,424 --> 00:15:50,340 Tudo bem, eu me lembro. Geração diferente. 373 00:15:50,514 --> 00:15:51,472 Sim. 374 00:15:51,559 --> 00:15:53,082 Sente-se aqui mesmo no meu espaço seguro. 375 00:15:54,736 --> 00:15:56,042 Cuide da minha vida. 376 00:15:58,392 --> 00:16:00,089 - Não vou interferir. - Papai! 377 00:16:03,658 --> 00:16:05,529 Lisa, Mase. 378 00:16:05,616 --> 00:16:07,357 Você tem razão. 379 00:16:07,488 --> 00:16:10,578 Eu sei que te disse que só estar aqui por um curto período de tempo. 380 00:16:10,708 --> 00:16:12,623 Eu também pensei assim. 381 00:16:12,754 --> 00:16:14,451 Mas as coisas mudam. 382 00:16:14,582 --> 00:16:17,019 Mas vamos trabalhar através dessas mudanças juntos. 383 00:16:18,368 --> 00:16:19,804 Eu prometo. 384 00:16:21,415 --> 00:16:23,112 Eu te amo. 385 00:16:24,592 --> 00:16:26,333 - Amo você. - Também te amo. 386 00:16:29,510 --> 00:16:34,167 E já que todos vocês precisam de uma palavra a dizer, Sou todo ouvidos, ok? 387 00:16:34,297 --> 00:16:37,170 Bem, já que estamos ficar aqui por mais tempo, 388 00:16:37,300 --> 00:16:39,259 podemos visitar Minnesota próximo verão? 389 00:16:39,389 --> 00:16:40,782 Feito. 390 00:16:40,869 --> 00:16:42,610 E posso participar o time de hóquei do Harlem? 391 00:16:42,697 --> 00:16:44,438 Eu já procurei um. Há um rinque na 110th Street. 392 00:16:44,612 --> 00:16:47,049 E podemos ver o papai com mais frequência? 393 00:16:47,180 --> 00:16:50,226 Claro. Apenas me diga quando, e estamos lá. 394 00:16:50,357 --> 00:16:53,882 E mais uma coisa. Temos que falar sobre um cachorro. 395 00:16:54,056 --> 00:16:56,450 Ok, bem, se você puder convença seu avô, 396 00:16:56,624 --> 00:16:58,626 - você pode ter um cachorro. - Não é para nós. 397 00:16:58,756 --> 00:17:00,367 É para o tio Jake. 398 00:17:04,980 --> 00:17:07,809 Vou pegar um peixinho dourado para você. Ande isso. 399 00:17:15,904 --> 00:17:19,125 Se apresse. Onde está a comida? Estou com fome. 400 00:17:19,212 --> 00:17:21,562 Mantenha seu muumuu, Pearl. 401 00:17:21,649 --> 00:17:24,391 Os hambúrgueres e salsichas será feito em cinco minutos. 402 00:17:24,478 --> 00:17:25,914 Uh-uh, uh-uh. 403 00:17:26,001 --> 00:17:28,612 Ou você pode viver sem carne. 404 00:17:28,743 --> 00:17:30,440 Quem quer lasanha vegana? 405 00:17:31,920 --> 00:17:33,661 Ninguém quer comer aquele cachorro vomita. 406 00:17:35,097 --> 00:17:36,751 O que há nele, irmã Violet? 407 00:17:36,881 --> 00:17:39,493 Tofu, jaca e seitan. 408 00:17:39,623 --> 00:17:41,973 Oh, não, não, eu não faço Satanás. 409 00:17:42,061 --> 00:17:43,627 Hum-mm. 410 00:17:43,758 --> 00:17:47,414 Oh, meus netos estão aqui. Lisa e Mase! 411 00:17:49,155 --> 00:17:52,245 - Olha quem mais veio. - Sra. 412 00:17:52,375 --> 00:17:55,291 Deixe-me oficialmente bem-vindo ao Harlem, 413 00:17:55,465 --> 00:17:58,381 meus lindos atores marrons. 414 00:17:58,468 --> 00:18:00,644 Garota, durante a faculdade meu primeiro ano, 415 00:18:00,731 --> 00:18:04,909 Eu passei por um pequeno teatro fase com meu colega de quarto. 416 00:18:05,040 --> 00:18:08,739 Ela colocou muito rum naquele bolo de coco. 417 00:18:08,870 --> 00:18:10,872 Venha conferir jardim do meu avô. 418 00:18:10,959 --> 00:18:12,526 Ele chama isso de agricultura urbana. 419 00:18:14,963 --> 00:18:17,270 Ah, muito obrigado por trazer as crianças. 420 00:18:17,357 --> 00:18:20,011 É muito importante para eles saber que eles têm amigos. 421 00:18:20,142 --> 00:18:22,057 Não é um problema. E você deveria saber, 422 00:18:22,144 --> 00:18:24,538 outro dia na aula de improvisação, 423 00:18:24,625 --> 00:18:27,889 nós fizemos "Quem são seus heróis?" e Lisa disse você. 424 00:18:28,063 --> 00:18:29,804 - Oh sério? - Sim. 425 00:18:29,891 --> 00:18:31,501 E quem foi o herói de Mase? 426 00:18:31,632 --> 00:18:33,373 Batman. 427 00:18:34,069 --> 00:18:35,418 Figuras. 428 00:18:35,549 --> 00:18:37,681 Muleta, eu só quero me desculpar para minha esposa. 429 00:18:37,812 --> 00:18:39,596 Por que? Onde está Sofia? 430 00:18:39,770 --> 00:18:41,511 Ela está logo ali, falando mal de todo mundo. 431 00:18:41,598 --> 00:18:44,427 É por isso que sou voluntário em a cozinha comunitária todos os feriados. 432 00:18:44,601 --> 00:18:47,517 Oh, bem, eu estando na Assistência Jurídica, talvez possamos trabalhar juntos. 433 00:18:47,691 --> 00:18:49,171 Ótimo. Porque eu adoraria 434 00:18:49,302 --> 00:18:50,999 para fazer isso uma cozinha comunitária aberta o ano todo. 435 00:18:51,130 --> 00:18:52,696 Isso é legal. Tudo bem, tudo bem. 436 00:18:54,002 --> 00:18:57,179 Ver? É como ser casado para uma nuvem de chuva. 437 00:18:57,353 --> 00:18:59,312 - O que você vai fazer? - E ela trouxe um acompanhante. 438 00:18:59,442 --> 00:19:00,878 Olha esse aqui. 439 00:19:01,923 --> 00:19:04,795 Olá, Muleta. Este é um ótimo churrasco. 440 00:19:04,882 --> 00:19:07,537 E eu só vim aqui para dê meus cumprimentos ao chef. 441 00:19:09,060 --> 00:19:10,497 Feche a boca, Muleta. 442 00:19:11,672 --> 00:19:13,543 Prazer em conhecê-lo. 443 00:19:13,674 --> 00:19:16,546 - Eu sou Yvone. - Bem-vindo ao meu telhado. 444 00:19:16,720 --> 00:19:18,287 Bem-vindo à minha escada de incêndio. 445 00:19:19,680 --> 00:19:22,509 Obrigado, Cabeça Grande. Você foi ótimo com as crianças hoje. 446 00:19:22,639 --> 00:19:23,901 Sim, acho que finalmente estou pegando o jeito 447 00:19:24,075 --> 00:19:25,164 dessa coisa toda de tio. 448 00:19:25,338 --> 00:19:26,774 - Hum-hmm. - Mas se seus filhos tentarem 449 00:19:26,904 --> 00:19:29,124 para me reter novamente, Espero que você tenha dinheiro. 450 00:19:30,386 --> 00:19:32,693 - Com quem papai está falando? - Oh. 451 00:19:32,780 --> 00:19:35,391 Eu não sei, mas... 452 00:19:35,565 --> 00:19:37,524 - parece que ele está flertando. - Ah, shh. 453 00:19:37,611 --> 00:19:39,526 Então, o que seu marido fazer para viver? 454 00:19:39,613 --> 00:19:41,397 Ah, eu não tenho homem. 455 00:19:41,571 --> 00:19:43,486 Bem, ótimo. Nem eu. 456 00:19:45,836 --> 00:19:47,490 Eu também não tenho um. 457 00:19:47,577 --> 00:19:49,579 Mas estou tentando trabalhar nisso. 458 00:19:49,666 --> 00:19:53,279 Ei, alguém quer outra fatia do meu bolo de rum de coco? 459 00:19:53,409 --> 00:19:55,629 Bem, parece que o papai realmente matando isso ali. 460 00:19:55,759 --> 00:19:57,065 Sim. Oh. 461 00:19:57,196 --> 00:19:58,109 Oh! 462 00:19:58,197 --> 00:19:59,981 Ah, eu acho que papai só tenho dígitos. 463 00:20:00,068 --> 00:20:02,375 Bom para ele. 464 00:20:02,505 --> 00:20:04,159 Então não seja um estranho. 465 00:20:04,290 --> 00:20:06,074 Ah, não vou. 466 00:20:06,248 --> 00:20:07,771 Ok, vou até lá 467 00:20:07,902 --> 00:20:09,382 e ter um pouco daquela lasanha. 468 00:20:09,556 --> 00:20:11,035 Ah, você vai comer isso? 469 00:20:11,166 --> 00:20:12,385 Vou tentar qualquer coisa uma vez. 470 00:20:12,515 --> 00:20:14,952 Definitivamente vou ligar para você. 471 00:20:19,740 --> 00:20:21,916 Ok, Crutchfields, vamos tirar uma foto de família 472 00:20:22,046 --> 00:20:23,744 antes que alguém derrame algo em sua camisa. 473 00:20:23,874 --> 00:20:25,398 Vamos. 474 00:20:25,528 --> 00:20:27,138 Vamos, Flaco, entre aqui. 475 00:20:27,269 --> 00:20:28,618 Espere aí. 476 00:20:28,749 --> 00:20:30,664 Vamos fazer isso rápido. Sofia está no banheiro. 477 00:20:30,794 --> 00:20:32,405 No três, diga "Crutchfields". 478 00:20:32,535 --> 00:20:33,623 Um dois três. 479 00:20:33,797 --> 00:20:36,191 Campos de muletas! 480 00:20:42,719 --> 00:20:44,330 Bem, querido... 481 00:20:44,504 --> 00:20:47,071 Eu consegui passar outro verão. 482 00:20:47,202 --> 00:20:48,551 Lembra quando você disse 483 00:20:48,682 --> 00:20:51,946 a única coisa que era constante foi mudança? 484 00:20:52,033 --> 00:20:53,948 Você não estava mentindo. 485 00:20:54,035 --> 00:20:57,995 Eu só posso imaginar o que vem a seguir, querido. 486 00:20:58,126 --> 00:20:59,606 Pai, eu senti falta das crianças? 487 00:20:59,780 --> 00:21:01,303 Jamilah disse que eles vão para a casa do amigo. 488 00:21:01,390 --> 00:21:03,566 Tudo bem, pessoal, vamos repassar isso novamente. 489 00:21:03,697 --> 00:21:05,002 Siga em frente para onde você está indo 490 00:21:05,133 --> 00:21:06,395 e me mande uma mensagem quando chegar lá. 491 00:21:06,526 --> 00:21:08,049 E quando você atravessa a rua, olhe para os dois lados, 492 00:21:08,179 --> 00:21:09,355 mesmo que seja de mão única. 493 00:21:09,485 --> 00:21:11,444 E guarde suas chaves em volta do seu pescoço, 494 00:21:11,618 --> 00:21:13,750 mas coloque-os dentro então ninguém vai arrebatá-los. 495 00:21:13,881 --> 00:21:15,099 Não fale com estranhos. 496 00:21:15,230 --> 00:21:17,276 Especialmente se eles usam um boné do Mets. 497 00:21:18,973 --> 00:21:21,105 Eles têm baixa auto-estima. 498 00:21:22,063 --> 00:21:24,979 São muitas instruções. Deveríamos apenas pegar um Uber? 499 00:21:25,066 --> 00:21:26,763 Nós apenas estamos indo para a casa de Ravena. 500 00:21:26,894 --> 00:21:28,287 E enquanto você estiver lá, apenas esteja no seu melhor comportamento 501 00:21:28,417 --> 00:21:31,028 - então você é convidado de volta. - Você consegue. 502 00:21:35,729 --> 00:21:37,774 - Ok, lá vão eles. - Hum-hmm. 503 00:21:37,861 --> 00:21:39,385 Ah, eles conseguiram. 504 00:21:39,515 --> 00:21:41,517 Não sei por que vocês estão tropeçando. 505 00:21:41,604 --> 00:21:43,302 Corvo ao vivo do outro lado da rua. 506 00:21:43,432 --> 00:21:45,434 Tudo bem, eu tenho que manter as pessoas fora da prisão. 507 00:21:45,565 --> 00:21:48,394 Bem, eu tenho que manter as pessoas na prisão. 508 00:21:49,395 --> 00:21:51,440 Eu vou abrir a loja. Vejo você quando chegar lá. 509 00:21:51,614 --> 00:21:53,224 Tudo bem. 510 00:21:53,399 --> 00:21:56,271 Oh. Flores. 511 00:21:56,402 --> 00:21:58,882 - Você é Jamilah Nellantal? - Sim. 512 00:21:59,056 --> 00:22:00,493 Você foi servido. 513 00:22:09,371 --> 00:22:11,025 Oh meu Deus. 514 00:22:11,155 --> 00:22:13,723 O pedido de divórcio de Andrew? 515 00:22:13,854 --> 00:22:16,030 Eu vou te ajudar a encontrar o melhor advogado de divórcio, ok? 516 00:22:16,160 --> 00:22:18,772 Não acredito na audácia. 517 00:22:18,902 --> 00:22:21,775 Droga, droga, droga. 518 00:22:24,081 --> 00:22:25,431 Eu te protejo, querido. 519 00:22:25,561 --> 00:22:27,389 Somos Crutchfields. 520 00:22:28,912 --> 00:22:31,872 Legendado por Grupo de acesso à mídia no WGBH acesso.wgbh.org 521 00:22:32,046 --> 00:22:35,049 ♪ Às vezes a vida pode lidar com você ♪ 522 00:22:35,136 --> 00:22:37,399 ♪ Uma mão bagunçada ♪ 523 00:22:39,749 --> 00:22:42,361 - ♪ Mas quando bate no ventilador ♪ - ♪ Acerte o ♪ 524 00:22:42,448 --> 00:22:43,884 ♪ Nunca tema ♪ 525 00:22:44,014 --> 00:22:46,060 ♪ A muleta está aqui ♪ 526 00:22:48,758 --> 00:22:52,501 ♪ Crutchfield, Crutchfield ♪ 527 00:22:52,675 --> 00:22:54,895 ♪ Ele mantém tudo real ♪ 528 00:22:55,069 --> 00:22:58,551 - ♪ Crutchfield, uau! ♪ - ♪ Uau! ♪ 529 00:23:00,074 --> 00:23:02,119 O que é isso, mano?